期間限定、石川県のソウルフード「とり野菜みそ」を使用した海鮮みそバター焼きそばや一品料理を用意。またこれからの時期にぴったりのさっぱりと召し上がれるおろしポン酢の商品もございます。どちらも風月になかった味です。是非みなさまでご賞味ください。

《2品限定　10％OFF》
・ダブルハンバーグ　2,068円（税込）→1,861円（税込）
・HIROステーキ　2,948円（税込）→2,653円（税込）

期間：～7/31

★国産ロースかつ定食（120ｇ）→1870円（税込） ★海老＆国産ロースかつ定食（120ｇと海老フライ1本）→2200円（税込） ★厚切り国産ロースかつ定食（200ｇ）→2365円（税込） ※定食をご注文頂くと、ご飯・みそ汁・キャベツおかわり自由

・夏野菜としらすレモンジュレの冷製トマトパスタ　￥1,529（税込） ・紋甲いかと大葉鰹出汁の冷製ジェノベーゼパスタ　￥1,529（税込） ・紋甲いかと海老大葉の冷製いかすみパスタ　￥1,639（税込）

大好評！チーズ＆カレーフェア！ ☑たっぷりチーズのキーマカレードリア税込1,639円 ☑4種チーズのオムドリア税込1,749円 ☑コルビージャックバーグのカレードリア税込1,859円
カレーとチーズ好きの方にはたまらないこの夏限定メニューです。

夏到来！ 生ビールの美味しい季節となりました。 テラス席で、爽やかな風を感じながらいただくビールは最高です。 ぜひ、京都タワーを見上げながら美味しい時間をお楽しみください。

期間：～7/31

冷やし中華はじめました。

期間：～7/31

毎年ご好評の冷やし担々麺フェアが今年も登場！ ☑豚しゃぶ豆乳白担々麺 ☑黒胡麻鶏そぼろ担々麺 ☑ピリ辛肉味噌赤担々麺
各種980円（1,078円）暑くなってきたこの季節にぴったりのメニューでございます。ぜひ当店で「涼」をお楽しみくださいませ。

期間：～7/31

只今オリヒカでは半期に一度のクリアランスセール開催中です。店内では一部最大50％オフ。スーツは18,700円、レディーススーツは17,600円～ご用意しております。メンズビズポロ各種2,189円～と、大変お値打ちとなっております。是非お越しくださいませ。

期間：～7/31

4Fハニーズでは、大人気アイテムを多数ご用意しております。キャラクターコラボのソックスは¥380からございます。又、キャラクターコラボTシャツも￥1,680からございます。SALEアイテムも多数ございますので、ぜひお立ち寄りくださいませ。

期間：～7/31

只今、FINALSALEが好評開催中です。クールビズに最適な夏物パンツやジャケット、インナーをお得にお買い求め下さい。MAX70％OFFのお品物もご用意しております。もちろん数に限りがございます。ぜひ店頭でお確かめくださいませ。

期間：～7/31

メガネ・サングラスが最大50％OFF！アイガンのBIGSUMMERSALE開催！期間は2024年7月25日（木）まで！また期間中はｄポイント5倍進呈キャンペーンも実施中！詳しくはスタッフまで！ご来店お待ちしております。

期間：～7/31

REGALでは7月1日（月）よりSALEを開催します。暑くなる夏に向けて足元を涼しげに、そしてお洒落に履いて頂けるシーズンアイテムを含めてメンズ・レディース対象のアイテムが20％OFFから最大30％OFFのものまでございます。

アロハ黄金期と言われる1930年代～1950年代のアロハシャツを忠実に再現しているブランドSUNSURF。当店では、100着以上のアロハシャツを取り揃えて、皆様のご来店をお待ちしています。

期間：～7/31

SmartAngelひんやりシートイチゴ￥1,599（税抜）￥1,758（税込）

期間：～7/31

旅のお供に最適なスーツケースを！ 機内持ち込みサイズから100ℓ超えの大容量サイズまで取り扱いしております。 ご来店お待ちしております。

期間：～7/31

7月は毎週日曜日にキャンペーンを開催致します。7月7日、14日、21日、28日に先着100名様・800円以上お買い上げのお客様に便利な商品をプレゼント！！ぜひ、ご利用くださいませ。

Nクールの中でも一番冷たく、ひんやり感が長持ちするNクールダブルスーパー。女子力が上がりそうなローズの花柄で、甘く涼しいお部屋に♪ 極冷感とパイルの両面仕様。

期間：～7/31

毎年好評の季節キャンペーン「爽快！ヘッド＆ネック」（20分2,980円～）が始まりました。6～8月末までで、ボディケアやリフレクソロジーとの組み合わせでお得なセットもございます。香りは「ラベンダー・レモネード」と「無香料」の2種類です。

サマーセール実施中！！コンタクトレンズがおトクにお買い求めいただけるチャンス！！最大で30％OFFになるこの機会に、ぜひご利用ください。詳しくは、店舗スタッフまでお気軽にお問い合わせください。※他の割引との併用不可

★☆★スーパーサマーセールファイナル★☆★ 開催期間：6/21（金）～7/31（水）
夏旅！ラストチャンス！ この機会にぜひご検討ください！！

7月には織姫と彦星が互いに愛し合うという「愛逢（めであいづき）」という呼び名があります！縁は異なもの味なもの、人の縁は不思議なものですが、出会った気になる人と私の相性は？の疑問は占いで紐解いてみるのは如何でしょうか。経験豊富な占術士がお待ちしています。

腕時計の電池交換、くつ修理、合鍵、はんこ作成、スーツケースのキャスター交換をお受けしております。暑くなると増えるのが、サンダルのストラップ抜け、靴底のはがれ。抜けないか、はがれないか、出かける前に一度ご確認を！

●無料FP相談実施中
人生100年時代！FP資格をもったスタッフと一緒にライフプランを考えてみませんか？当館6階「ほけんの窓口」でお待ちしております。

クルマを運転する皆様にお得で便利なサービスを提供する入会金・年会費無料の会員制サービス「タイムズクラブ」。対象サービスのご利用で、タイムズポイントが「たまる・つかえる」ほか、優待サービスも受けられます。ご入会受付行っております。